Dokumentation
Unsere Redaktionsleistungen
Die Gogolin & Co. GmbH ist Spezialist für Technische Dokumentation.
Von der Produktdokumentation bis zu deren Übersetzung für das Zielland: Wir erstellen Ihre Benutzerinformationen oder unterstützen Ihre Dokumentationsabteilung. Bei einer langfristigen Zusammenarbeit sind die Einspareffekte überzeugend: Ein strukturierter modularer Aufbau der Dokumente ist Basis für das Wiederverwenden von Inhalten. Schreiben in kontrollierter Sprache ermöglicht einen reduzierten Textumfang, der sich in verringerten Übersetzungskosten wiederspiegelt. Wir erarbeiten für Sie ein CI-kompatibles Layout für Ihre Kundendokumentation – MS Word, InDesign, FrameMaker.
Wir erstellen für Sie:
• Montage- bzw. Aufstellanleitungen
• Betriebs- und Wartungsanleitungen
• Illustrationen
• Ersatzteillisten
• Softwarehandbücher
Wir führen für Sie Richtlinien- und Normenrecherchen durch. Bei Bedarf erstellen wir für Sie, in Zusammenarbeit mit Ihren Konstrukteuren, Steuerungstechnikern und Projektverantwortlichen, die Risikobeurteilung nach DIN EN 12100.